Traduzioni dalla tomba di Nefertari
Qui ho inserito alcune traduzioni delle scene più belle (o almeno secondo me più significative) della tomba della regina Nefertari, da molti definita “la cappella Sistina d’Egitto”, presenta affreschi dalla bellezza e perfezione commoventi. C’è anche una piccola parte introduttiva che permette di comprendere le iscrizioni più semplici.
Introduzione: considerazioni generali
Utili per capire gran parte delle iscrizioni della tomba.
Scena della Regina Nefertari col dio Toth
In questa scena (muro Nord) è descritto il capitolo 94 del Libro dei Morti (o dell' Am-Duat se preferite), contiene la formula per chiedere a Toth una tavola da scriba nell'aldilà (non si sa mai tornasse utile...).
Sala del Sarcofago, Primo pilone
Horiunmutef (lett. Horus pilastro di sua madre) chiede ad Osiride, suo padre, di donare la pace alla Regina.
Sala del Sarcofago, Secondo Pilone
Harendotes (lett. Horus che protegge suo padre) chiede ad Osiride, suo padre, di riunire la regina alla Grande Enneade.
Anubi dona alla regina le apparizioni di Ra per illuminare i cieli dell'oltretomba.