I vasi del ventre (parte 1)

Trascrizione in geroglifico, translitterazione e traduzione

Ebers

(100,7)

CI SONO 4 VASI PER I SUOI (DUE) TESTICOLI, sono loro che producono lo sperma.


(100,7 - 100,8)

CI SONO 2 VASI PER i glutei, uno per un gluteo e L'ALTRO per (l'altro) gluteo.


(100,8 - 100,10)

CI SONO 4 VASI PER IL FEGATO, sono loro

che danno a lui acqua ed aria e che dopo fanno manifestare ogni malattia contro di esso, essendo imbevuto

di sangue.


Commento

Anche per il ventre i vasi sono considerati da un lato i "fornitori" di aria acqua e delle secrezioni dell'organo, dall'altro delle "strade" che veicolano le malattie.

Nell'ultima parte forse un riferimento all'epatomegalia, punto di arrivo di molte patologie del fegato.